Данное выражение не имеет четкого значения в русском языке, скорее всего оно является некоторой шутливой или литературной фразой, несущей скрытый смысл или играющей на каких-то образах или ассоциациях.

Однако, если рассматривать выражение буквально, то оно может быть произнесено в контексте, например, морской торговли или военного дела. "Марток" может быть именем капитана или командира судна или отряда, а "портки" - это элемент одежды, штаны. Таким образом, выражение может быть интерпретировано как приказ командиру или сотруднику: "К нам пришел капитан Марток, надень свои кител и штаны, пора работать". Однако это лишь предположение, и в реальной жизни выражение может иметь более разнообразный и контекстуальный смысл.