Это выражение обычно используется для выражения сожаления или разочарования в ситуации, когда вы хотели бы помочь кому-то, но не можете или не имеете возможности это сделать.

Например, если кто-то попросил у вас финансовую помощь, но вы не можете дать ему денег, то вы можете сказать "Жаль, жаль, а пособить нечем". Это выражение также может использоваться, когда вы видите, что кто-то испытывает трудности, но вы не знаете, как помочь ему.

В целом, это выражение показывает, что вы сочувствуете кому-то, но, к сожалению, не можете предложить ему помощь в данной ситуации.